UMA COREOGRAFIA-COLAGEM PARA PESSOAS E PLANTAS

Sequências de células coreográficas independentes – blocos de ações que se colam e se separam uns dos outros com certa brutalidade, como se fossem cortados com uma tesoura. Um ecossistema que se situa entre o clássico e o absurdo, o analógico e o digital, o doméstico e o selvagem, a delicadeza e o delírio. Uma existência de 335 milhões de anos vista em 360 graus.

/

direção Elisabete Finger e Manuela Eichner | criação e performance Barbara Elias (ou Mariza Virgolino), Danielli Mendes, Josefa Pereira, Mariana Costa, Patrícia Bergantin | figurino Lu Mugayar | fotografia Debby Gram e Alex Takaki | video Estúdio Baile/Aline Belfort | produção Corpo Rastreado / Corpo a Fora | apoio à residência Casa Líquida e Casa Juisi | 2017.

A CHOREOGRAPHY-COLLAGE FOR PEOPLE AND PLANTS

Sequences of independent choreographic cells – blocks of actions that attach and detach from each other rather brutally, as if snipped by scissors. An ecosystem that stands between classic and absurd, analog and digital, domestic and wild, delicacy and delirium. A 335-million-year existence seen in 360 degrees.

/

directed by Elisabete Finger and Manuela Eichner | criated and performed by Barbara Elias (or Mariza Virgolino), Danielli Mendes, Josefa Pereira, Mariana Costa, Patrícia Bergantin | costumes Lu Mugayar | photo Debby Gram and Alex Takaki | video Estúdio Baile/Aline Belfort | production Corpo Rastreado / Corpo a Fora | support and artistic residency Casa Líquida e Casa Juisi | 2017.